國光電子報第一百七十期 2018.5.5

｜2018.6.5

國光電子報第一百七十一期發刊期一百零七年六月五日



臉書搜尋：國光劇團粉絲專頁：https://www.facebook.com/ GuoGuangOperaCompany
■	國光與日本橫濱能樂堂跨國共製《繡襦夢》

■	新編京劇《金鎖記》經典再現魏海敏主演

■	新本團與趨勢教育基金會合作《定風波》台北演出

■	本團與趨勢教育基金會合作《定風波》台北演出

◎一人千面魏海敏

口述／魏海敏
文字整理／劉育寧劇場文字工作者

◎欣見台灣京劇武生傳承-記國光新秀李家德《陸文龍》演出

李銘偉國立台灣大學戲劇系博士生

◎我看《孝莊與多爾袞》

謝禮增資深戲迷
　

如果您有漏接每期的電子報，請在此訂閱，每月初就可以快速收到我們的活動訊息。

　瀏覽人數：

訊息快遞

國光與日本橫濱能樂堂跨國共製《繡襦夢》
6月9、10、16、17日
橫濱市橫濱能樂堂、新潟市民藝術文化會館能樂堂、愛知縣豐田市能樂堂

▲跨國跨界共同製作的新編《繡襦夢》，溫宇航主演。(范毅舜攝影)

【本刊訊】本團與橫濱能樂堂合作《繡襦夢》臺日共同製作計畫，結合日本的舞踊、三味線傳統藝能與崑曲，進行跨國界、跨文化的創作，歷經三年籌劃終於將在日本開啟世界首演，將於6月9、10、16、17日巡演橫濱市橫濱能樂堂、新潟市民藝術文化會館能樂堂、愛知縣豐田市能樂堂三地，9月再於台灣的台中國家歌劇院與台灣戲曲中心兩地演出。

《繡襦夢》題材是與能劇故事《松風》相呼應的中國古典「鄭元和與李亞仙」故事，以一件作為情感依附物件的「繡襦」，串連起跨國界的文化交流創作。新編《繡襦夢》從編劇、作曲、音樂到舞台表演都是全新創作，讓日本、台灣兩地觀眾對彼此的傳統戲曲藝能都有更多的認識。

這項合作演出邀請熟悉日本表演藝術的台北藝術大學林于竝教授擔任顧問，新編《繡襦夢》由國光劇團藝術總監王安祈與林家正共同編劇，溫宇航、劉珈后主演，表演以崑曲為主體結合舞踊身段，音樂除了崑曲之外，也加入日本傳統講唱形式的長唄，以及三味線大師常磐津文字兵衛的三味線演奏。由台灣前衛劇場頑童王嘉明導演，柯智豪音樂統籌，崑曲編腔孫建安，並加入現代偶戲元素，石佩玉、王詩淳操偶。服裝設計矢內原充志，藤間恵都子擔任舞踊指導。

為了讓觀眾更加深刻了解此次崑曲與舞踊的創新合作，演出安排為傳統崑曲、傳統舞踊、新編《繡襦夢》的三段式演出：首先傳統崑曲《牡丹亭‧驚夢》由國光劇團小生溫宇航、旦角劉珈后演出，《繡襦記‧打子》由國光劇團當家老生唐文華與小生溫宇航演出；第二段傳統舞踊、長唄《汐汲》由藤間惠都子主演，《藤娘》由水木佑歌主演；第三段演出為新編《繡襦夢》。
本項演出6月9日首演於橫濱市橫濱能樂堂，6月10日新潟市民藝術文化會館能樂堂、6月16日愛知縣豐田市能樂堂，6月17日返回橫濱能樂堂，9月再於台灣的台中國家歌劇院與台灣戲曲中心兩地演出。

訊息快遞

新編京劇《金鎖記》經典再現魏海敏主演
7月5、6日(四、五) 19:30
7月7、8日(六、日) 14:30
臺灣戲曲中心大表演廳（臺北市士林區文林路751號）

▲《金鎖記》改編自張愛玲原著同名小說，魏海敏主演。(范毅舜攝影)

【本刊訊】本團榮獲2007第五屆台新藝術獎十大表演藝術劇目的經典代表作《金鎖記》，睽違多年重新在臺北登場，7月5至8日在臺灣戲曲中心大表演廳演出四場。

《金鎖記》改編自張愛玲原著同名小說，魏海敏、唐文華、劉海苑、陳清河、王耀星、凌嘉臨等主演，王安祈、趙雪君編劇，唱腔音樂設計李超，創排導演李小平、主排彭俊綱。2006年5月首演於台北市城市舞臺，歷年曾於北京大學、北京國家大劇院、廈門、福州、上海逸夫舞台、新加坡濱海劇院、香港新視野藝術節、天津大劇院及國內國家戲劇院、城市舞臺、台積心築藝術季等多處巡演，上次演出是去年3月應上海東方藝術中心之邀，參加第十屆「名家名劇月」演出。

票價
7/5（四） 2000元、1500元、1200元、800元、500元、300元
7/6-8（五-日）2500元、2000元、1500元、1000元、700元、400元
購票辦法兩廳院售票系統（www.artsticket.com.tw）24小時服務
洽詢專線兩廳院售票系統（02）3393-9888、國光劇團（02）8866-9600轉1681、1687
　

「魏海敏她和她們」特展
時間：6/30(六)-7/29(日) 10:00-18:00 (每日免費參觀)
地點：臺灣戲曲中心臺灣音樂館B1

國立傳統藝術中心主辦、魏海敏京劇藝術文教基金會協辦、滙川聚坊執行

2018《金鎖記》國際劇評會

國光近年積極打造台灣京劇新美學，代表作《金鎖記》標示著台灣當代京劇的現在進行式與未來式，國光也將於7月8日舉辦國際劇評會，由國立傳統藝術中心主任吳榮順親自主持，邀請來自美國的哈佛大學講座教授、中研院院士王德威，來自中國大陸的資深劇評家榮廣潤、毛時安，以及台灣的前文建會主委、學者劇作家邱坤良教授、中山大學劇場藝術系系主任王璦玲教授等共襄盛舉。

時間:107年7月8日上午10:00-12:00
地點:臺灣戲曲中心7003國際會議廳
報名連結：
https://goo.gl/RQuz5q

訊息快遞

本團與趨勢教育基金會合作《定風波》台北演出
唐文華、溫宇航、陳清河、朱勝麗
鄒慈愛、黃毅勇、林庭瑜、凌嘉臨主演
7/27(五)19：30 7/28(六)14：30、19：30 7/29(日)14：30
臺灣戲曲中心大表演廳（臺北市士林區文林路751號）

▲《定風波》由國光當家老生唐文華主演蘇東坡、京崑小生溫宇航主演洞簫客、資深名丑陳清河主演艄翁。（劉振祥攝影）。

【本刊訊】本團與趨勢教育基金會合作，演繹中國歷史上大文學家蘇東坡一生的京崑文學劇場《定風波》，繼去年5月在臺中國家歌劇院首演後，今年7月27至29日在臺灣戲曲中心大表演廳演出四場。

《定風波》由歷年執導趨勢教育基金會【經典文學劇場】的李易修擔任導演，青年新銳廖紓均編劇，由國光兩大生角唐文華、溫宇航擔綱主演，以蘇東坡的前、後〈赤壁賦〉為主軸，從他與洞簫客、艄翁的對話牽引故事線索，在夢幻與真實的交錯裡，敘說蘇東坡於新舊黨爭、烏臺詩案、貶謫黃州、重返朝廷等政治事件的起伏，牽涉個人喪妻、喪子等際遇的飄蕩。劇作並將蘇東坡千古不朽的〈水調歌頭〉、〈江城子〉、〈赤壁賦〉串連入戲，帶領觀眾共同經歷蘇東坡跌宕起伏的一生，鑿印生命的刻度，留下文學的永恆。

本次演出劇本相較首演版略有修改，尤其第二場（黃州）改由老生鄒慈愛飾演前來探訪蘇東坡的王定國，原本鄒慈愛飾演的王安石改由花臉黃毅勇飾演。

票價： 400、700、1,000、1,200、1,500、2,000
優惠辦法：請洽國光劇團
購票辦法：兩廳院售票系統24小時服務（www.artsticket.com.tw）
洽詢專線：兩廳院售票系統（02）3393-9888
國光劇團（02）8866-9600分機1687

【講座】