訊息快遞

【本刊訊】深受矚目的台灣當代藝術大獎「台新藝術獎」，本屆五項年度得獎作品日前揭曉，本團《十八羅漢圖》獲選為「年度五大」之一，是本次五個作品中唯一一個曾經入選的團隊。（2006年《三個人兒兩盞燈》曾獲第四屆評審團特別獎） 台新藝術獎也將與北師美術館合作，於5月19日起至7月17日盛大展出。6月初，由國內外專業人士組成的決選團，將從這五項得獎作品中，評選出大獎得主，其他四組為「年度入選獎」，大獎得主將於6月4日頒獎典禮現場揭曉。 台新藝術獎官網訊息 http://talks.taishinart.org.tw/award/bulletin/2016032202/#s3 第十四屆台新藝術獎：年度五組得獎作品揭曉！ 深受矚目的台灣當代藝術大獎「台新藝術獎」，由特聘提名觀察人全年度主動提名，以不分類方式層層評選的重要獎項，在「時代精神」、「人文關注」與「未來性」的評選方向下，本屆五項年度得獎作品揭曉： 李明維【李明維與他的關係：參與的藝術】 身體氣象館【長夜漫漫路迢迢】 杵音文化藝術團【牆上。痕Mailulay】 許哲瑜【麥克風試音─許哲瑜個展】 國光劇團【新編京劇《十八羅漢圖》】 （依入選者筆劃順序排列） 台新藝術獎評審《十八羅漢圖》： 本劇由古典形式創新，華麗又纖細，迷人又雋永。敘事層面藉著一幅古畫的辨真過程，直刺真相與虛偽、真性與名利、市儈與藝術價值的高下，情節扣人心弦，層層布局，冷熱交織，微巨相映。故事底，隱藏著情與物的纏繞，透過修補古畫，筆觸相銜，硯墨傳遞，情思相合，人間凡欲流洩於女尼與弟子之間。 《十八羅漢圖》以最幽微流轉、情牽意繫的「聲色微變」，為當代京劇美學打開了情物交疊的新感性形式。在表演體系上，體現戲曲本體韻味，在文學高度上，題旨崇高，辭藻繁麗，情意綿長。進出傳統與當代之間，《十八羅漢圖》渾然天成，延續古典品味，叩擊現代心靈。

訊息快遞

《康熙與鰲拜》參加高雄春天藝術節 4月15日（五）19：30、16日（六）14：30 高雄大東文化藝術中心

▲《康熙與鰲拜》由當家老生唐文華、小生溫宇航主演。（劉振祥攝影）

【本刊訊】2014年秋天演出廣受好評的國光清宮大戲《康熙與鰲拜》，今年應高雄春天藝術節之邀，4月15、16日在高雄大東文化藝術中心演出兩場。 《康熙與鰲拜》由藝術總監王安祈為國光兩大生角唐文華、溫宇航量身打造：首席老生唐文華融合老生與花臉表演風格詮釋鰲拜，京劇、崑劇兼擅的小生溫宇航首次挑戰清宮戲主演康熙，程（硯秋）派青衣王耀星、一等演角演員劉海苑分別於15、16日主演孝莊太皇太后，兩岸炙手可熱的戲曲鬼才李小平導演、林建華編劇，資深作曲家李超編腔作曲，舞台、燈光設計則是首次與國光合作的張哲龍、程健雄，服裝設計蔡毓芬。 《康熙與鰲拜》在原著劇本《康熙出政》的基礎上大幅改寫，加入電視劇【康熙帝國】與金庸小說【鹿鼎記】的部分情節，突顯少年成長面對自我與外界的挑戰，以及輔國重臣面對權利欲望的誘惑，賦予角色深厚的心理層次，使此戲成為兩大主角鬥智、角力、對啃的戲，展現豪強的雄性風格。中研院院士王德威先生評論本劇：「在眼花撩亂的宮廷鬥爭之後，召喚一種蒼茫的史詩情懷。」 《康熙與鰲拜》票價：300元、500元、800元、1200元、1500元，65歲以上、身心障礙5折；學生八折；軍警、榮民、志願服務卡、YH國際青年旅舍卡、青年旅遊卡、誠品之友9折；團體（10張以上）另有優惠，購票洽愛PASS售票系統https://www.ipasskhcc.tw/或國光劇團（02）2938-3567。

訊息快遞

曾永義院士終身成就 國際學術研討會專場演出 4月22日（五）19：30 京崑豫折子戲匯演 4月23日（六）19：30 新編崑劇《梁山伯與祝英台》 國立臺灣戲曲學院木柵校區演藝中心

▲新編崑劇《梁山伯與祝英台》由陳長燕、劉珈后前後主演祝英台，圖為溫宇航與陳長燕〈學堂風光〉劇照。

【本刊訊】配合台大中文系主辦的曾永義院士學術成就國際學術研討會，本團結合台灣豫劇團及台灣戲曲學院台灣京崑劇團舉辦「戲曲院士、院士戲曲」專場演出，4月22、23日在國立臺灣戲曲學院木柵校區演藝中心公演兩場，演出劇目皆為曾永義近年的新編戲曲劇作。 4月22日（週五）晚場19：30「京崑豫折子戲匯演」由台灣京崑劇團、本團與台灣豫劇團先後演出《楊妃夢》《牛郎織女天狼星》《射天》《慈禧與珍妃》《孟姜女》《鄭成功與臺灣》《李香君》等劇目，本團團長張育華特別擔任串場主持人。4月23日（週六）晚場19：30則由本團演出新編崑劇《梁山伯與祝英台》，由溫宇航、陳長燕、劉珈后、陳清河、鄒慈愛、羅慎貞主演。 本項演出票價：400元、700元、1,000元，軍警榮民、台新游藝卡、誠品之友、志願服務卡、YH國際青年旅舍卡、青年旅遊卡9折；65歲以上、身障（含陪同1位）、文山區居民5折；學生、套票（同時購買2場）8折；團體20張以上另有優惠（請洽國光劇團）。購票洽【年代售票系統】www.ticket.com.tw。

訊息快遞

芹壁素人南竿演京劇 4月29日至5月1日 馬祖南竿介壽堂

▲附圖

【本刊訊】本團自103年開始與馬祖北竿鄉芹壁社區發展協會合作，由一級旦角演員劉海苑、資深老生演員王鶯華等持續多次下鄉，指導毫無演出經驗的近四十位芹壁村居民學習京劇，於連江縣政府「馬祖北竿擺暝文化祭」推出「芹壁素人演京劇」，合演《龍鳳呈祥》《秦香蓮》《龍鳳閣》等傳統京劇，104年更延續演出至中壢演藝廳，參加「馬祖海洋文化祭」活動，獻演給芹壁守護神鐵甲元帥及遷居桃園、中壢地區的數千位馬祖鄉親們。今年度芹壁素人們再與本團及連江縣政府文化局合作，將京劇展演推廣至馬祖第一大島南竿，4月29日（週五）晚場19：00演出《龍鳳呈祥》、，4月30日（週六）晚場19：00演出《秦香蓮》、5月1日（週日）午場14：00演出《龍鳳閣》，地點為南竿介壽堂。 此項活動更引起紀錄片導演的興趣，由國立傳統藝術中心委託知名導演許家維拍攝「御甲戲園」紀錄片，紀錄本團數度往返馬祖北竿芹壁村指導當地民眾排練京劇公演，藉由訪談劇團成員、馬祖芹壁村村民、素人演員等，從多元角度勾勒村民群策群力，排除萬難的排練與演出過程，反映當地守護神鐵甲元帥信仰作為常民安身立命的核心價值。

訊息快遞

《春草闖堂》台南、桃園雙城聯演 5月14日（六）14：30 台南文化中心演藝廳 5月21日（六）14：30 桃園展演中心

▲《春草闖堂》由「靚麗雙旦」凌嘉臨（左）、黃詩雅前後連演女主角丫鬟春草。

【本刊訊】被藝術總監王安祈視為「天下第一喜劇」的《春草闖堂》，受2016TNAF【臺灣精湛】台南藝術節之邀，將於5月14日（週六）午場14：30在台南文化中心演藝廳演出；緊接著再應桃園市文化局之邀，5月21日（週六）午場14：30於桃園展演中心演出。「靚麗雙旦」凌嘉臨、黃詩雅前後連演女主角丫鬟春草，「搞怪丑角」陳元鴻主演胡知府。本團特別邀請中國京劇院陳淑芳老師指導，王冠強主排。 《春草闖堂》故事敘述一個相國之女的小丫鬟春草，憑藉機智舌辯油條知府、騙倒相國老爺，瞞天過海促成相國之女李伴月與義士薛玫庭的美好姻緣；劇本源自福建莆仙戲，陳仁鑒編劇，莆仙劇團帶著此戲攻進北京，范鈞宏改編為京劇，此戲也成為京劇花旦表演藝術家劉長瑜的代表作。 本項演出票價：票價：300、500、800、1200元，軍警、榮民、誠品之友、志願服務卡、YH國際青年旅舍卡、青年旅遊卡9折；學生8折；身心障礙（含陪同一位）、65歲以上5折。持高雄場4/15-16《康熙與鰲拜》票券至兩廳院售票端點購買台南場5/14《春草闖堂》享8折優惠，購票洽兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw（02）3393-9888、國光劇團（02）2938-3567。 (團體票請洽國光劇團)