訊息快遞

7月30、31日15：00--17：30 淡水雲門劇場

湯顯祖四百年　崑曲新美學特別場 講堂+崑曲名角現場扮演「牡丹亭」 崑曲藝術推手 王安祈 講遊園驚夢與牡丹三夢 崑曲新美學特別場雙主題，首日遊園驚夢，溫宇航、陳美蘭扮演一部四百年的愛情穿越劇；次日牡丹三夢，現場特邀溫宇航教唱柳夢梅，陳美蘭巧扮杜麗娘。 崑曲盛行於明清，但民國初年已無職業崑班，直到20世紀中葉才重生。 近半世紀三場牡丹亭的演出 ，從1992華文漪來台，1999陳士崢導演與溫宇航聯手主演的55齣足本，到2004白先勇的青春版牡丹夢，使得崑曲美學再次受到當代關注。 2016恰逢湯顯祖逝世四百年，藉此機緣雲門講堂推出崑曲新美學特別場講座，以兩天雙主題的方式進行，由崑曲的藝術推手王安祈老師帶領大家深入探討湯顯祖重要文本「牡丹亭」的唱詞文本，並從崑曲四百年來的發展歷程講起，再談到當代年輕創作者所改編新創的作品風格探討，能夠讓大家在短短的兩小時的講座當中，認識崑曲藝術、聽得懂崑曲牌曲唱詞之美。 此次兩場講座當中，更特別安排當代崑曲名演員溫宇航與陳美蘭加入，在兩天中為大家分別呈現扮妝身段示範，帶領大家親自身著水袖、手持摺扇體驗崑曲，並以演員身分解說教唱柳夢梅與杜麗娘相遇之舞蹈、身段，如此豐富的講座內容，無論您是資深戲迷或是戲曲門外漢，都不可錯過此難得機會，兩場講座讓您看盡一曲崑曲情牽四百年的傳奇奧秘。 第一場：遊園驚夢 7月30日（六）15：00-17：30 主講：王安祈 演員：溫宇航、陳美蘭 第二場：牡丹三夢 7月31日（日）15：00-17：30 主講：王安祈 演員：溫宇航、陳美蘭、凌嘉臨 單場票價$500，兩場套票8折 800元，購票洽兩廳院售票系統， 主辦：雲門基金會 02-2629-8558 協辦：國立傳統藝術中心 國光劇團 免費接駁車： http://goo.gl/Au8PmN 網站連結：http://www.cloudgate.org.tw/ticket/detail/21 演出地點：淡水 雲門劇場(新北市淡水區中正路一段6巷36號) ※雲門講堂開始前與結束後，備有接駁車往返捷運淡水站與雲門劇場 7/30-31 王安祈講遊園驚夢與牡丹三夢 接駁車請上網登記 ，截止日期7月25日 *講座當天下午2:00於捷運淡水站2號出口外側集合上車。如有任何問題，請洽雲門劇場02-2629-8558分機3404 *無登記預約的觀眾，請自行前往雲門劇場。

訊息快遞

講座訊息 2016【趨勢說演劇場】參差對照《金鎖記》 2016 7/23（六）14:00~16:00 國家圖書館 B1 演講廳

講座訊息 2016【趨勢說演劇場】參差對照《金鎖記》 2016 7/23（六）14:00~16:00 國家圖書館 B1 演講廳 主持：李易修導演 主講：朱嘉雯老師、魏海敏老師 當文學經典被搬演成戲，我們該如何把握原著的精神肌理？又如何在文字猶未道盡的空隙之間，開展出更多豐潤細膩的情節？ 張愛玲曾經塑造了一個尖酸潑辣，乃至於扭曲病態的曹七巧，而全能旦角魏海敏則在新編京劇的舞台上，以其爐火純青的表演功力，重新詮釋這女子可憎亦復可憐的獨特形象。 趨勢教育基金會與國光劇團合作「2016趨勢說演劇場」，請來宜蘭大學副教授朱嘉雯與台灣第一京劇女伶魏海敏主講、示範，藉由改編自張愛玲小說的京劇《金鎖記》，與大家分享經典原著與戲劇藝術之間，如何形成精采有趣的參差對照！ 主辦單位：趨勢教育基金會 合辦單位：國光劇團、國家圖書館 免費講座，詳情請洽趨勢教育基金會02-27330510， 報名網址：http://www.trend.org/arts_info.php?pid=1176

訊息快遞

【絕代三嬌 悲喜雙齣】台北市中山堂公演 《西施歸越》8月5日（五）19：30、6日（六）14:30 《春草闖堂》8月7日（日）14:30、19:30

▲《西施歸越》由國光超級新星林庭瑜領銜主演。（劉振祥攝影）。

【本刊訊】迎接2017年盛夏，本團推出暑期大戲【絕代三嬌 悲喜雙齣】《西施歸越》和《春草闖堂》，８月５日至７日於台北市中山堂演出。本檔演出票券於５月１４日啟售，啟售首週提供最優惠的「雙戲套票六折」。 《西施歸越》劇本出自中國大陸戲曲編劇名家羅懷臻之手，1992年台灣曾由雅音小集郭小莊改名《歸越情》以京劇形式演出。劇情設計勾踐復國、西施歸越後，竟然發現懷著吳王夫差的孩子，造成越國上下巨大的震撼，劇本不僅具話題性，更富涵深度的人文思辨。郭小莊《歸越情》演出造成空前盛況後，臺灣近二十餘年未再有此劇之演出，此次國光藝術總監王安祈為超級新星林庭瑜量身選戲，由享譽兩岸的一等傑出演員溫宇航主演范蠡，女老生鄒慈愛飾演越王勾踐、陳清河飾演關鍵丑角吳優，導演李小平，唱腔及音樂設計馬蘭、編曲潘品渝、舞台設計劉達倫、服裝設計楊妤德、燈光設計高一華。 爆笑喜劇《春草闖堂》則繼五月份台南、桃園雙城聯演結束後，八月份再於台北演出，「靚麗雙旦」凌嘉臨、黃詩雅與「搞怪丑角」陳元鴻輪番鬥智大鬧舞台。《春草闖堂》故事敘述一個相國之女的小丫鬟春草，憑藉機智舌辯油條知府、騙倒相國老爺，瞞天過海促成相國之女李伴月與義士薛玫庭的美好姻緣；劇本源自福建莆仙戲，陳仁鑒編劇，莆仙劇團帶著此戲攻進北京，范鈞宏改編為京劇，此戲也成為京劇花旦表演藝術家劉長瑜的代表作，本團藝術總監王安祈推崇為「天下第一喜劇」。 本項演出票價：票價：400、700、1000、1500、2000、2500元，軍警、榮民、誠品之友、志願服務卡、YH國際青年旅舍卡、青年旅遊卡、台新好藝會員、台新信用卡九折；身心障礙(含陪同1位)、65歲以上5折；學生8折；團體（20張以上）另有優惠，購票洽兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw（02）3393-9888、國光劇團（02）2938-3567。 (團體票請洽國光劇團)

訊息快遞

《關公在劇場》淡水「雲門劇場」登台 8月26日（五）19：30、27日（六）14:30、28日（日）14:30

▲《關公在劇場》由國光當家老生唐文華領銜主演。（劉振祥攝影）。

【本刊訊】本團今年暑假推出小劇場鉅作《關公在劇場》，８月26日至28日於淡水「雲門劇場」演出三場。本劇從關公過關斬將的忠義行徑開始，藉「過五關」進行「驅除五方（各方）邪祟不祥」的淨台儀式，也直探關公性格的弱點，死後終於體悟到戰爭殺戮的無情，悲天憫人而成神；展現傳統戲《過五關斬六將》《單刀會》《走麥城關聖歸天》《青石山》等唱念做打經典表演，搭配說書人的旁觀敘事，以儀式性貫穿其間，完成關公巡遊劇場，保境平安之儀式。 《關公在劇場》由當家老生唐文華主演關公，黃毅勇、朱勝麗、戴心怡、劉育智、周慎行等共同主演，本團藝術總監王安祈編劇，特邀香港多媒體先鋒胡恩威導演，創作群涵括台灣、香港、德國等重量級菁英團隊，是一齣「戲中有祭、祭中有戲」的儀式鉅作。 本項演出票價800、1200元，軍警、榮民、志願服務卡、誠品之友、YH國際青年旅舍卡、青年旅遊卡、台新好藝會員、台新信用卡九折；學生八折；身心障礙(連同一位陪同人員)、65歲以上五折。同時購買《西施歸越》、《春草闖堂》、《關公在劇場》套票七折，團體（20張以上）另有優惠，購票洽兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw（02）3393-9888、國光劇團（02）2938-3567。 (團體票請洽國光劇團) 「雲門劇場」交通指南：http://www.cloudgate.org.tw/front/staticPage/pages/traffic

訊息快遞

國光劇場【傳承•傳演】 8月13日（六）14:30、14日（日）14:30 9月3日（六）14:30、4日（日）14:30

▲8月13日《林沖•野豬林》由中國國家京劇院武生名家李光老師親授，戴立吾、黃毅勇、林庭瑜主演。（林榮錄攝影）

【本刊訊】為展現本年度「京劇青年團團員培訓計畫」，並紀念京劇旦角梅（蘭芳）、程（硯秋）二派大師梅葆玖、李世濟逝世，本團推出【傳承･傳演】系列演出，8月13、14日、9月3、4日在國光劇場演出。 首先8月13日《林沖•野豬林》由中國國家京劇院武生名家李光老師親授，武生戴立吾主演林沖，花臉黃毅勇飾魯智深、青春美旦林庭瑜飾林娘子、青年淨角歐陽霆飾高俅。8月14日梅葆玖、李世濟大師紀念專場，先由程派青衣王耀星主演得自李世濟親授的《陳三兩爬堂》，再由京劇天后魏海敏主演梅派經典代表作《捧印》。 9月3日《鍘美案》由大陸裘派銅錘花臉魏積軍指導，歐陽霆、王璽傑、劉珈后主演。《生死恨》由青年旦角陳允雯主演，《白門樓》由青年小生王佩宣主演，《伯牙摔琴》由兩位女老生鄒慈愛、劉化蒂主演，《水濂洞》又名《鬧龍宮》，由青年武淨曾冠東主演。9月4日《女殺四門》由青年武旦蔣孟純主演，《女起解》由嗓音甜美的青年旦角黃詩雅與資深名丑陳清河主演，當家老生唐文華主演《劉唐下書》與《坐樓殺惜》，青年淨角劉育智飾劉唐、旦角陳長燕飾閻惜姣。 【傳承･傳演】票價300、500、800元，8月14日紀念專場則為400、800、1200元，軍警榮民、台新游藝卡、台新好藝會員、台新信用卡、誠品之友、志願服務卡、YH國際青年旅舍卡、青年旅遊卡９折，65歲以上、身障（含陪同1位）、文山區居民、學生５折，同時購買兩場以上套票８折，購票洽年代售票系統（www.ticket.com.tw）。